tragic incident

All at once, a tragic incident; on the English left, on our right, the head of the column of cuirassiers reared up with a frightful clamor.

突然，惨不忍睹，在英军的左端，我军的右端，铁骑纵队前锋的战马，在震撼山岳的呐喊声中全都直立起来了。

If the dairy business will seriously draw lessons from this tragic incident, the hardships, or vibration can steer the development of new bright future.

如果奶制品企业能认真吸取此次事件的惨痛教训，卧薪尝胆，或能再振雄风，开辟新的光明前景。

We are deeply saddened to learn of this tragic incident and offer our condolences to the Ma family, Apple's Beijing-based spokeswoman, said Monday. We will fully investigate and cooperate with authorities in this matter.

苹果北京分公司发言人周一表示：我们对这一悲剧事件深感痛心，对死者家属致以深切慰问，我们将就此事进行彻底调查，并向有关机构提供全力配合。

The president of Dentsu stepped down in the wake of the tragic incident and the company has since announced new measures such as switching off the office lights between 10pm and 5am.

这一悲剧事件发生以后，日本电通的总裁就辞职了，并且该公司自此推行了一些新措施，例如晚上十点到次日凌晨五点不准有人上班。

I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation.

我要回到我的研究，因为我只参加了悲惨的事件，导致我国在这种情况下是我第一次的一年。

He calls the shooting the most tragic incident to happen since the tours began, and says he feels personally sorry.

他说，自从开展这项旅游业务以来，这是最令人悲痛的事件，他本人为此感到难过。

During the tragic incident, Hong Kong singer Leo Ku Kui-Kei and his wife were at the Bellagio hotel in Las Vegas when they heard gunshots about 1.6 miles away.

在这起悲剧事件发生时，香港歌手古巨基和他的妻子正在拉斯维加斯百乐宫酒店，他们听到了约1.6英里外的枪声。

In fact, at around Christmas time in1994, a tragic incident occurred.

事实上，在1994年的圣诞期间确实发生了一出惨剧。